Stop Standing There
[00:00.00]Stop Standing There (别傻傻等待) - Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)
[00:01.00]//
[00:01.00]Written by：Avril Lavigne
[00:01.00]//
[00:02.00]Producer：Butch Walker
[00:02.00]//
[00:03.00]All this talkin' to you
[00:06.00]I don't know what I'm to do
[00:06.00]跟你说了那么多
[00:09.00]I don't know where you stand
[00:09.00]不知道要怎么做
[00:13.00]What's inside of your head
[00:13.00]我不知道你的立场
[00:16.00]All this thinkin' of you
[00:16.00]也不知道你怎么想
[00:19.00]Is that what you're doin' too
[00:19.00]但我对你念念不忘
[00:23.00]You're always on my mind
[00:23.00]你是否也一样
[00:26.00]I talk about you all of the time
[00:26.00]你总是在我的脑海
[00:29.00]我的话题只有你
[00:31.00]Don't waste another day
[00:33.00]别再多浪费一天
[00:34.00]Don't waste another minute
[00:36.00]别再多浪费一分钟
[00:37.00]I can't wait to see your face
[00:40.00]我等不及看到你的脸
[00:41.00]Just to show you how much I'm in it
[00:43.00]只想告诉你我已深陷情网
[00:44.00]So open up your heart
[00:47.00]敞开你的心
[00:48.00]Help me understand
[00:50.00]帮助我认清
[00:51.00]Please tell me who you are
[00:53.00]告诉我你究竟是谁
[00:54.00]So I can show you who I am
[00:57.00]You're just standing by
[00:57.00]好让我告诉你我是谁
[01:00.00]You're just wastin' time
[01:00.00]你只是站在旁边
[01:04.00]Why don't you just tell me the truth
[01:04.00]你只是浪费时间
[01:07.00]你为何不告诉我实话
[01:08.00]About me and you
[01:10.00]And as the time goes by
[01:10.00]关于我俩的火花
[01:14.00]I hope you realize
[01:14.00]随着时间过去
[01:17.00]If you ask me to
[01:17.00]希望你想通
[01:20.00]I just might be with you
[01:20.00]如果你开口
[01:23.00]我可能会跟你在一起
[01:25.00]So don't waste another day
[01:27.00]别再多浪费一天
[01:28.00]Don't waste another minute
[01:30.00]别再多浪费一分钟
[01:31.00]I can't wait to see your face
[01:34.00]我等不及看到你的脸
[01:35.00]Just to show you how much I'm in it
[01:37.00]只想告诉你我已深陷情网
[01:38.00]Open up your heart
[01:41.00]敞开你的心
[01:42.00]Help me understand
[01:44.00]帮助我认清
[01:45.00]Please tell me who you are
[01:48.00]告诉我你究竟是谁
[01:48.00]So I can show you who I am
[01:51.00]好让我告诉你我是谁
[01:51.00]Stop standing there
[01:54.00]别站在那里
[01:55.00]Standing there
[01:58.00]And stop acting like you don't care
[01:58.00]站在那里
[02:04.00]别假装毫不在意
[02:05.00]And stop being scared being scared
[02:12.00]Stop acting like you don't care
[02:12.00]别害怕，害怕
[02:18.00]别假装毫不在意
[02:19.00]So don't waste another day
[02:21.00]别再多浪费一天
[02:22.00]Don't waste another minute
[02:25.00]别再多浪费一分钟
[02:25.00]I can't wait to see your face
[02:28.00]我等不及看到你的脸
[02:29.00]Just to show you how much I'm in it
[02:31.00]只想告诉你我已深陷情网
[02:33.00]Open up your heart
[02:35.00]敞开你的心
[02:36.00]Help me understand
[02:38.00]帮助我认清
[02:39.00]Please tell me who you are
[02:42.00]告诉我你究竟是谁
[02:42.00]So I can show you who I am
[02:45.00]好让我告诉你我是谁
[02:46.00]So don't waste another day
[02:48.00]别再多浪费一天
[02:49.00]Don't waste another minute
[02:52.00]别再多浪费一分钟
[02:52.00]I can't wait to see your face
[02:55.00]我等不及看到你的脸
[02:56.00]Just to show you how much I'm in it
[02:58.00]只想告诉你我已深陷情网
[03:00.00]Open up your heart
[03:02.00]敞开你的心
[03:03.00]Help me understand
[03:05.00]帮助我认清
[03:06.00]Please tell me who you are
[03:09.00]告诉我你究竟是谁
[03:09.00]So I can show you who I am
[03:12.00]好让我告诉你我是谁
[03:14.00]Who I am
[03:15.00]我是谁
[03:17.00]Who I am
[03:17.00]我是谁